ihyaus sunnah

Daily life

Dua after leaving the toilet

The dua after leaving the toilet is Ghufrānak, I ask Your forgiveness. Aishah reported that the Prophet ﷺ said it whenever he came out.

غُفْرَانَكَ

Ghufrānak

I ask Your forgiveness.

Source Sunan Abi Dawud 30; Jami' al-Tirmidhi 7

When to read it

As you step out of the toilet with the right foot.

Grading

Tirmidhi said hasan gharib

Where this dua is from

Aishah, may Allah be pleased with her, said that whenever the Prophet ﷺ came out of the toilet he said: Ghufranak.

The story behind it

Why ask forgiveness here? The scholars give two reasons. While inside, the tongue was kept from the remembrance of Allah, so the believer asks forgiveness for that time. And when relief comes, he remembers how little he thanks Allah for the ease of food entering and leaving the body, and seeks forgiveness for falling short in gratitude.

What it means

Ghufrānak
Your forgiveness: I ask You for it.

Also found in

  • Sahih Muslim
  • Sunan Abi Dawud 30
  • Jami' al-Tirmidhi 7
  • Sunan Ibn Majah 300
  • Sunan al-Darimi
  • al-Adab al-Mufrad
  • Mishkat al-Masabih
  • Riyad al-Salihin

Common questions

Where is Dua after leaving the toilet from?

Sunan Abi Dawud 30; Jami' al-Tirmidhi 7. Tirmidhi said hasan gharib.

When should I read Dua after leaving the toilet?

As you step out of the toilet with the right foot.

What does Dua after leaving the toilet mean in English?

I ask Your forgiveness.

Is there a longer version?

Ibn Majah reports Al-ḥamdu lillāhi alladhī adhhaba ʿannī al-adhā wa ʿāfānī. Its chain is weak, but it may be added.

For more, see Imam al-Nawawi's al-Adhkar, in the chapters on the home, food, clothing and greetings. Translations are by Ihya us Sunnah, kept close to the well known Sunni renderings. This page follows the Hanafi school and the creed of Ahl al-Sunnah, Maturidi and Ash'ari. For your own situation, ask a qualified scholar.