Daily life
Dua for wearing new clothes
When wearing new clothes say Allāhumma laka al-ḥamdu anta kasawtanīh, asʾaluka khayrahu wa khayra mā ṣuniʿa lah. Abu Sa'id al-Khudri reported it from the Prophet ﷺ.
اللهم لك الحمد أنت كسوتنيه، أسألك خيره وخير ما صنع له، وأعوذ بك من شره وشر ما صنع له
Allāhumma laka al-ḥamdu anta kasawtanīh, asʾaluka khayrahu wa khayra mā ṣuniʿa lah, wa aʿūdhu bika min sharrihi wa sharri mā ṣuniʿa lah
O Allah, to You belongs all praise. You clothed me with it. I ask You for its good and the good it was made for, and I seek refuge in You from its evil and the evil it was made for.
Source Sunan Abi Dawud 4020
When you first wear a new garment.
Reported by Abu Dawud; Tirmidhi reports it too and called it hasan
Where this dua is from
Abu Sa'id al-Khudri said that when the Prophet ﷺ put on a new garment he would name it, a turban, a shirt or a cloak, and then say this dua.
The story behind it
The companions had a lovely custom. When one of them wore something new, the others would say to him: Tublī wa yukhlif Allāhu taʿālā, may you wear it out and may Allah replace it (Abu Dawud 4020). It is a prayer for a long life and continued provision.
What it means
- khayra mā ṣuniʿa lah
- the good it was made for: to cover, to keep warm, to beautify within limits.
- sharri mā ṣuniʿa lah
- the evil it could be used for: pride or display.
Also found in
- Riyad al-Salihin
Common questions
Where is Dua for wearing new clothes from?
Sunan Abi Dawud 4020. Reported by Abu Dawud; Tirmidhi reports it too and called it hasan.
When should I read Dua for wearing new clothes?
When you first wear a new garment.
What does Dua for wearing new clothes mean in English?
O Allah, to You belongs all praise. You clothed me with it. I ask You for its good and the good it was made for, and I seek refuge in You from its evil and the evil it was made for.
What do you say to someone wearing new clothes?
Say Tublī wa yukhlif Allāh, may you wear it out and Allah replace it, as the companions said.
For more, see Imam al-Nawawi's al-Adhkar, in the chapters on the home, food, clothing and greetings. Translations are by Ihya us Sunnah, kept close to the well known Sunni renderings. This page follows the Hanafi school and the creed of Ahl al-Sunnah, Maturidi and Ash'ari. For your own situation, ask a qualified scholar.