Daily life
Dua when someone praises you
When praised, say Allāhumma lā tuʾākhidhnī bimā yaqūlūn, waghfir lī mā lā yaʿlamūn. Imam al-Bukhari reports it in al-Adab al-Mufrad.
اللَّهُمَّ لاَ تُؤَاخِذْنِي بِمَا يَقُولُونَ، وَاغْفِرْ لِي مَا لا يَعْلَمُونَ
Allāhumma lā tuʾākhidhnī bimā yaqūlūn, waghfir lī mā lā yaʿlamūn, wajʿalnī khayran mimmā yaẓunnūn
O Allah, do not take me to account for what they say, forgive me for what they do not know, and make me better than they think.
Source al-Adab al-Mufrad 761
When someone praises you to your face.
Reported by al-Bukhari in al-Adab al-Mufrad
Where this dua is from
It is reported that when one of the companions of the Prophet ﷺ was praised, he would say these words. Imam al-Bayhaqi reports the fuller wording, ending with: and make me better than they think, from Abu Bakr al-Siddiq.
The story behind it
The companions feared praise. The Prophet ﷺ heard a man praising another excessively and said: You have cut your brother's back (Bukhari 2663). The believer knows his own faults better than those who praise him, so he asks Allah to cover what they cannot see.
What it means
- lā tuʾākhidhnī bimā yaqūlūn
- do not hold me to what they say: I may not deserve it.
- mā lā yaʿlamūn
- what they do not know: my hidden sins.
Also found in
- al-Adab al-Mufrad
Common questions
Where is Dua when someone praises you from?
al-Adab al-Mufrad 761. Reported by al-Bukhari in al-Adab al-Mufrad.
When should I read Dua when someone praises you?
When someone praises you to your face.
What does Dua when someone praises you mean in English?
O Allah, do not take me to account for what they say, forgive me for what they do not know, and make me better than they think.
Is it wrong to praise someone?
Moderate, truthful praise that will not make them proud is fine. Excessive praise to someone's face is disliked.
For more, see Imam al-Nawawi's al-Adhkar, in the chapters on the home, food, clothing and greetings. Translations are by Ihya us Sunnah, kept close to the well known Sunni renderings. This page follows the Hanafi school and the creed of Ahl al-Sunnah, Maturidi and Ash'ari. For your own situation, ask a qualified scholar.