Dhikr
La hawla wa la quwwata illa billah
Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh means there is no power and no might except with Allah. The Prophet ﷺ called it a treasure from the treasures of Paradise.
لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ
Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh
There is no power and no might except with Allah.
Source Sahih al-Bukhari 6384
Often, and especially when facing something difficult.
Sahih
Where this dua is from
Abu Musa al-Ash'ari reported that the companions were on a journey and raised their voices with takbir. The Prophet ﷺ said: Be gentle with yourselves, you are not calling one who is deaf or absent. Then he said to Abu Musa: Shall I not tell you of a treasure from the treasures of Paradise? La hawla wa la quwwata illa billah.
The story behind it
The scholars explain hawl as the power to turn away from disobedience and quwwah as the strength to obey. Neither is ours. That is why it is called a treasure: everything a person needs to do good and avoid evil is stored in it.
What it means
- lā ḥawla
- no ability to turn from sin.
- wa lā quwwata
- and no strength to obey.
- illā billāh
- except through Allah.
Also found in
- Sahih al-Bukhari 613, 1120, 1154
- Sahih Muslim
- Sunan Abi Dawud 527, 832, 1500
- Jami' al-Tirmidhi 3374, 3414, 3426
- Sunan al-Nasa'i 677, 924, 1339
- Sunan Ibn Majah 2957, 3794, 3824
- Muwatta Imam Malik 492
- Musnad Ahmad
- Sunan al-Darimi
- al-Adab al-Mufrad
- Mishkat al-Masabih
- Riyad al-Salihin
Common questions
Where is La hawla wa la quwwata illa billah from?
Sahih al-Bukhari 6384. Sahih.
When should I read La hawla wa la quwwata illa billah?
Often, and especially when facing something difficult.
What does La hawla wa la quwwata illa billah mean in English?
There is no power and no might except with Allah.
When should I say it?
At any time, when leaving the house, when the muadhin says hayya ala al-salah, and when something is hard.
For more, see Imam al-Nawawi's al-Adhkar, in the chapters on tahlil, tasbih and tahmid. Translations are by Ihya us Sunnah, kept close to the well known Sunni renderings. This page follows the Hanafi school and the creed of Ahl al-Sunnah, Maturidi and Ash'ari. For your own situation, ask a qualified scholar.