Family and marriage
Dua for pregnancy and a righteous child
During pregnancy, parents may say Laʾin ātaytanā ṣāliḥan lanakūnanna mina al-shākirīn, if You give us a righteous child, we will be grateful, from Surah al-A'raf 7:189.
لَٮِٕنۡ اٰتَيۡتَـنَا صَالِحًا لَّـنَكُوۡنَنَّ مِنَ الشّٰكِرِيۡنَ
Laʾin ātaytanā ṣāliḥan lanakūnanna mina al-shākirīn
If You give us a righteous child, we will surely be among the grateful.
Source al-A'raf 7:189
During pregnancy and when hoping for children.
Quran
Where this dua is from
Allah describes a couple who, when the pregnancy grows heavy, call on their Lord with this promise.
The story behind it
The verse that follows is a warning: when Allah gave them a healthy child, they attributed partners to Him in it. The commentators say this describes those who forget Allah after their prayer is answered. The lesson for parents is to keep the promise: gratitude after the gift, not only before it.
What it means
- ṣāliḥan
- a righteous, sound child.
- mina al-shākirīn
- among the grateful.
Common questions
Where is Dua for pregnancy and a righteous child from?
al-A'raf 7:189. Quran.
When should I read Dua for pregnancy and a righteous child?
During pregnancy and when hoping for children.
What does Dua for pregnancy and a righteous child mean in English?
If You give us a righteous child, we will surely be among the grateful.
What else can be read in pregnancy?
Rabbi hab li minas salihin, Rabbi hab li min ladunka dhurriyyatan tayyibah, and Surah Maryam are commonly read.
For more, see Imam al-Nawawi's al-Adhkar, in the chapters on marriage and children. Translations are by Ihya us Sunnah, kept close to the well known Sunni renderings. This page follows the Hanafi school and the creed of Ahl al-Sunnah, Maturidi and Ash'ari. For your own situation, ask a qualified scholar.