Quranic duas
Rabbi hab li min ladunka dhurriyyatan tayyibah
Rabbi hab lī min ladunka dhurriyyatan ṭayyibah is the dua of Zakariyya in Surah Al Imran 3:38, said when he saw Maryam's provision.
رَبِّ هَبۡ لِىۡ مِنۡ لَّدُنۡكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً ۚ اِنَّكَ سَمِيۡعُ الدُّعَآءِ
Rabbi hab lī min ladunka dhurriyyatan ṭayyibah, innaka samīʿu al-duʿāʾ
My Lord, grant me from Yourself pure offspring. You are the Hearer of prayer.
Source Al Imran 3:38
When asking for children.
Quran
Where this dua is from
Zakariyya was Maryam's guardian. Whenever he entered her prayer niche he found provision with her, fruit out of season. He asked: Maryam, where does this come from? She said: It is from Allah. Allah provides for whom He wills without measure.
The story behind it
At that moment, the verse says, Zakariyya called on his Lord. Seeing what Allah gave a young woman in her prayer niche, his hope rose: the One who gives fruit out of season can give a child out of season. The place and the moment of seeing Allah's generosity became the moment of asking.
What it means
- min ladunka
- from Yourself, directly.
- dhurriyyatan ṭayyibah
- pure, good offspring.
- samīʿu al-duʿāʾ
- the Hearer of prayer: who hears and answers.
Common questions
Where is Rabbi hab li min ladunka dhurriyyatan tayyibah from?
Al Imran 3:38. Quran.
When should I read Rabbi hab li min ladunka dhurriyyatan tayyibah?
When asking for children.
What does Rabbi hab li min ladunka dhurriyyatan tayyibah mean in English?
My Lord, grant me from Yourself pure offspring. You are the Hearer of prayer.
Where did Zakariyya make this dua?
In Maryam's prayer niche, after seeing the provision Allah gave her.
For more, see Imam al-Nawawi's al-Adhkar, in the chapter on the duas of the Quran. Translations are by Ihya us Sunnah, kept close to the well known Sunni renderings. This page follows the Hanafi school and the creed of Ahl al-Sunnah, Maturidi and Ash'ari. For your own situation, ask a qualified scholar.