ihyaus sunnah

Protection

Ayat al-Kursi: the Verse of the Throne

Ayat al-Kursi is verse 255 of Surah al-Baqarah. The Prophet ﷺ called it the greatest verse in the Quran, and said whoever recites it at bedtime has a guard from Allah until morning.

اللّٰهُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الۡحَـىُّ الۡقَيُّوۡمُۚ لَا تَاۡخُذُهٗ سِنَةٌ وَّلَا نَوۡمٌ​ؕ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِ​ؕ مَنۡ ذَا الَّذِىۡ يَشۡفَعُ عِنۡدَهٗۤ اِلَّا بِاِذۡنِهٖ​ؕ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ اَيۡدِيۡهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ​ۚ وَلَا يُحِيۡطُوۡنَ بِشَىۡءٍ مِّنۡ عِلۡمِهٖۤ اِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ​​ۚ وَلَا يَـــُٔوۡدُهٗ حِفۡظُهُمَا ​ۚ وَ هُوَ الۡعَلِىُّ الۡعَظِيۡمُ

Allāhu lā ilāha illā huwa al-ḥayyu al-qayyūm, lā taʾkhudhuhu sinatun wa lā nawm, lahu mā fi al-samāwāti wa mā fi al-arḍ, man dha alladhī yashfaʿu ʿindahu illā bi idhnih, yaʿlamu mā bayna aydīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭūna bi shayʾin min ʿilmihi illā bimā shāʾ, wasiʿa kursiyyuhu al-samāwāti wa al-arḍ, wa lā yaʾūduhu ḥifẓuhumā, wa huwa al-ʿaliyyu al-ʿaẓīm

Allah: there is no god but He, the Ever Living, the Sustainer of all. Neither drowsiness nor sleep overtakes Him. To Him belongs whatever is in the heavens and the earth. Who can intercede with Him except by His permission? He knows what is before them and what is behind them, and they encompass nothing of His knowledge except what He wills. His Kursi extends over the heavens and the earth, and preserving them does not tire Him. He is the Most High, the Magnificent.

Source al-Baqarah 2:255; Sahih al-Bukhari 2311

When to read it

After every fard prayer, before sleeping, and in the morning and evening.

Grading

Quran

Where this dua is from

Ubayy ibn Ka'b was asked by the Prophet ﷺ which verse in the Book of Allah is the greatest. He said: Allahu la ilaha illa huwa al-hayyu al-qayyum. The Prophet ﷺ struck his chest and said: May knowledge be easy for you, O Abu al-Mundhir (Muslim 810). And whoever recites it after every fard prayer, nothing stands between him and Paradise except death (al-Nasa'i in al-Sunan al-Kubra).

The story behind it

Abu Hurayrah was put in charge of the zakat of Ramadan. A man came at night and began taking food, and Abu Hurayrah caught him. The man pleaded need, and he let him go. This happened three nights. On the third, the man said: Let me teach you words by which Allah will benefit you. When you go to bed, recite Ayat al-Kursi, and a guard from Allah will stay with you and no devil will come near you until morning. The Prophet ﷺ said: He told you the truth, though he is a liar. Do you know who you were speaking to these three nights? That was a devil (Bukhari 2311).

What it means

al-ḥayy al-qayyūm
the Ever Living, the Self Subsisting Sustainer of all.
lā taʾkhudhuhu sinatun wa lā nawm
no drowsiness or sleep: His care never lapses.
kursiyyuh
His Kursi, a vast creation the scholars describe as beneath the Throne, signifying His dominion and knowledge.

Also found in

  • Sahih al-Bukhari 2311
  • Sahih Muslim
  • Sunan Abi Dawud 1460, 1496, 4003
  • Jami' al-Tirmidhi 3478
  • Sunan al-Darimi
  • Mishkat al-Masabih
  • Riyad al-Salihin

Common questions

Where is Ayat al-Kursi from?

al-Baqarah 2:255; Sahih al-Bukhari 2311. Quran.

When should I read Ayat al-Kursi?

After every fard prayer, before sleeping, and in the morning and evening.

What does Ayat al-Kursi mean in English?

Allah: there is no god but He, the Ever Living, the Sustainer of all. Neither drowsiness nor sleep overtakes Him. To Him belongs whatever is in the heavens and the earth. Who can intercede with Him except by His permission? He knows what is before them and what is behind them, and they encompass nothing of His knowledge except what He wills. His Kursi extends over the heavens and the earth, and preserving them does not tire Him. He is the Most High, the Magnificent.

Why is it called Ayat al-Kursi?

Because it mentions the Kursi of Allah, which extends over the heavens and the earth.

When should I read Ayat al-Kursi?

After each fard prayer, before sleep, and in the morning and evening adhkar.

For more, see Imam al-Nawawi's al-Adhkar, in the chapters on seeking protection. Translations are by Ihya us Sunnah, kept close to the well known Sunni renderings. This page follows the Hanafi school and the creed of Ahl al-Sunnah, Maturidi and Ash'ari. For your own situation, ask a qualified scholar.