Protection
Last two verses of Surah al-Baqarah
The last two verses of Surah al-Baqarah, Āmana al-rasūlu to the end, are enough for whoever recites them at night, as the Prophet ﷺ said in Sahih al-Bukhari.
اٰمَنَ الرَّسُوۡلُ بِمَاۤ اُنۡزِلَ اِلَيۡهِ مِنۡ رَّبِّهٖ وَ الۡمُؤۡمِنُوۡنَؕ كُلٌّ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَمَلٰٓٮِٕكَتِهٖ وَكُتُبِهٖ وَرُسُلِهٖ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ اَحَدٍ مِّنۡ رُّسُلِهٖ وَقَالُوۡا سَمِعۡنَا وَاَطَعۡنَا غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَاِلَيۡكَ الۡمَصِيۡرُ لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفۡسًا اِلَّا وُسۡعَهَا ؕ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا اكۡتَسَبَتۡؕ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَاۤ اِنۡ نَّسِيۡنَاۤ اَوۡ اَخۡطَاۡنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَاۤ اِصۡرًا كَمَا حَمَلۡتَهٗ عَلَى الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِنَا ۚرَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهٖ ۚ وَاعۡفُ عَنَّا وَاغۡفِرۡ لَنَا وَارۡحَمۡنَا اَنۡتَ مَوۡلٰٮنَا فَانۡصُرۡنَا عَلَى الۡقَوۡمِ الۡكٰفِرِيۡنَ
Āmana al-rasūlu bimā unzila ilayhi min rabbihi wa al-muʾminūn ... (to the end of the surah)
The Messenger believes in what has been sent down to him from his Lord, and so do the believers ... (to the end of Surah al-Baqarah)
Source al-Baqarah 2:285 to 286; Sahih al-Bukhari 5009
Each night, before sleeping.
Quran
Where this dua is from
Abu Mas'ud al-Ansari reported that the Prophet ﷺ said: Whoever recites the last two verses of Surah al-Baqarah at night, they will suffice him (Bukhari 5009). The scholars explained suffice as protection from harm, or as enough in place of the night prayer.
The story behind it
These verses were given to the Prophet ﷺ on the night of the Mi'raj, from a treasure beneath the Throne (Muslim 173). Ibn Abbas reported that Jibril was sitting with the Prophet ﷺ when he heard a sound above and said: This is a door of heaven opened today that was never opened before. An angel descended and said: Rejoice in two lights given to you that were given to no Prophet before you: al-Fatihah and the end of al-Baqarah (Muslim 806).
What it means
- āmana al-rasūl
- the Messenger believes.
- lā nufarriqu bayna aḥadin min rusulih
- we make no distinction between any of His messengers.
- samiʿnā wa aṭaʿnā
- we hear and we obey.
Also found in
- Sahih Muslim
- Jami' al-Tirmidhi 2992
- Riyad al-Salihin
Common questions
Where is Last two verses of Surah al-Baqarah from?
al-Baqarah 2:285 to 286; Sahih al-Bukhari 5009. Quran.
When should I read Last two verses of Surah al-Baqarah?
Each night, before sleeping.
What does Last two verses of Surah al-Baqarah mean in English?
The Messenger believes in what has been sent down to him from his Lord, and so do the believers ... (to the end of Surah al-Baqarah)
What do the last two verses of al-Baqarah protect from?
The Prophet ﷺ said they suffice the one who recites them at night, which the scholars explain as sufficing against harm and evil.
For more, see Imam al-Nawawi's al-Adhkar, in the chapters on seeking protection. Translations are by Ihya us Sunnah, kept close to the well known Sunni renderings. This page follows the Hanafi school and the creed of Ahl al-Sunnah, Maturidi and Ash'ari. For your own situation, ask a qualified scholar.