ihyaus sunnah

Healing

Dua for afiyah: Allahumma inni as'alukal afwa wal afiyah

Allāhumma innī asʾaluka al-ʿafwa wa al-ʿāfiyah. Ibn Umar said the Prophet ﷺ never left these words morning or evening.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ

Allāhumma innī asʾaluka al-ʿafwa wa al-ʿāfiyata fi al-dunyā wa al-ākhirah

O Allah, I ask You for pardon and well being in this world and the Hereafter.

Source Sunan Abi Dawud 5074; Sunan Ibn Majah 3871

When to read it

Morning and evening.

Grading

Reported by Abu Dawud and Ibn Majah

Where this dua is from

Abdullah ibn Umar said the Prophet ﷺ never failed to say these words in the morning and evening: Allahumma inni as'aluka al-'afwa wa al-'afiyata fil dunya wal akhirah, continuing with a dua for his religion, family, wealth and protection from all sides.

The story behind it

Al-Abbas, the Prophet's ﷺ uncle, asked him: Teach me something to ask Allah. He said: Ask Allah for 'afiyah. Some days later he came again and asked. The Prophet ﷺ said: O Abbas, uncle of the Messenger of Allah, ask Allah for 'afiyah in this world and the Hereafter (Tirmidhi 3514). 'Afiyah is safety from every harm: illness, trial, sin and punishment.

What it means

al-ʿafw
pardon: sins erased completely.
al-ʿāfiyah
well being and safety from all harm.

Also found in

  • Sunan Ibn Majah 2957, 3871
  • al-Adab al-Mufrad
  • Mishkat al-Masabih

Common questions

Where is Dua for afiyah from?

Sunan Abi Dawud 5074; Sunan Ibn Majah 3871. Reported by Abu Dawud and Ibn Majah.

When should I read Dua for afiyah?

Morning and evening.

What does Dua for afiyah mean in English?

O Allah, I ask You for pardon and well being in this world and the Hereafter.

What does afiyah mean?

Complete well being: health, safety and protection from trials and sins.

For more, see Imam al-Nawawi's al-Adhkar, in the chapters on illness and ruqyah. Translations are by Ihya us Sunnah, kept close to the well known Sunni renderings. This page follows the Hanafi school and the creed of Ahl al-Sunnah, Maturidi and Ash'ari. For your own situation, ask a qualified scholar.