Hardship and anxiety
Dua for grief: Allahumma inni abduka ibnu abdika
The dua for grief is Allāhumma innī ʿabduka ibnu ʿabdika ibnu amatik. The Prophet ﷺ said that whoever says it, Allah removes his grief and replaces it with joy.
اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ
Allāhumma innī ʿabduka ibnu ʿabdika ibnu amatik, nāṣiyatī biyadik, māḍin fiyya ḥukmuk, ʿadlun fiyya qaḍāʾuk, asʾaluka bi kulli ismin huwa lak, sammayta bihi nafsak, aw anzaltahu fī kitābik, aw ʿallamtahu aḥadan min khalqik, aw istaʾtharta bihi fī ʿilmi al-ghaybi ʿindak, an tajʿala al-Qurʾāna rabīʿa qalbī, wa nūra ṣadrī, wa jalāʾa ḥuznī, wa dhahāba hammī
O Allah, I am Your servant, son of Your servant, son of Your maidservant. My forelock is in Your hand. Your judgement over me is done, and Your decree for me is just. I ask You by every Name that is Yours, which You have named Yourself with, or revealed in Your Book, or taught to any of Your creation, or kept with Yourself in the knowledge of the unseen, that You make the Quran the spring of my heart, the light of my chest, the removal of my grief and the end of my worry.
Source Musnad Ahmad 3712; Sahih Ibn Hibban
When grieving or burdened with sadness.
Reported by Ahmad and Ibn Hibban; al-Hakim graded it sahih
Where this dua is from
Abdullah ibn Mas'ud reported that the Prophet ﷺ said: No one is struck by worry or grief and says this, except that Allah removes his worry and grief and replaces it with relief. They said: O Messenger of Allah, should we not learn it? He said: Indeed, whoever hears it should learn it.
The story behind it
The dua begins with complete surrender: I am Your servant, son of Your servant. Then it accepts Allah's decree as just. Only then does it ask, and what it asks for is not that the problem disappear but that the Quran become the spring of the heart. As spring brings life to dead earth, the Quran brings life to a grieving heart.
What it means
- nāṣiyatī biyadik
- my forelock is in Your hand: I am under Your control.
- ʿadlun fiyya qaḍāʾuk
- Your decree for me is just.
- rabīʿa qalbī
- the spring of my heart.
- jalāʾa ḥuznī
- the clearing away of my grief.
Common questions
Where is Dua for grief from?
Musnad Ahmad 3712; Sahih Ibn Hibban. Reported by Ahmad and Ibn Hibban; al-Hakim graded it sahih.
When should I read Dua for grief?
When grieving or burdened with sadness.
What does Dua for grief mean in English?
O Allah, I am Your servant, son of Your servant, son of Your maidservant. My forelock is in Your hand. Your judgement over me is done, and Your decree for me is just. I ask You by every Name that is Yours, which You have named Yourself with, or revealed in Your Book, or taught to any of Your creation, or kept with Yourself in the knowledge of the unseen, that You make the Quran the spring of my heart, the light of my chest, the removal of my grief and the end of my worry.
Should I memorise this dua?
Yes. The Prophet ﷺ said whoever hears it should learn it.
Can a woman say it?
Yes. A woman says: Allāhumma innī amatuka bintu ʿabdika bintu amatik.
For more, see Imam al-Nawawi's al-Adhkar, in the chapters on distress, worry and calamity. Translations are by Ihya us Sunnah, kept close to the well known Sunni renderings. This page follows the Hanafi school and the creed of Ahl al-Sunnah, Maturidi and Ash'ari. For your own situation, ask a qualified scholar.