ihyaus sunnah

Hardship and anxiety

Ya Hayyu Ya Qayyum bi rahmatika astaghith

Yā ḥayyu yā qayyūm, bi raḥmatika astaghīth. Anas reported that when something distressed the Prophet ﷺ, he said these words.

يَا حَىُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ

Yā ḥayyu yā qayyūm, bi raḥmatika astaghīth

O Ever Living, O Sustainer of all, by Your mercy I seek help.

Source Jami' al-Tirmidhi 3524

When to read it

When something troubles you deeply.

Grading

Reported by Tirmidhi

Where this dua is from

Anas ibn Malik said: When a matter troubled the Prophet ﷺ he would say: Ya Hayyu ya Qayyum, bi rahmatika astaghith.

The story behind it

Al-Hayy and al-Qayyum come together in Ayat al-Kursi and at the start of Surah Al Imran, and many scholars held they are the Greatest Name of Allah. The Prophet ﷺ also taught his daughter Fatimah to say morning and evening: Ya Hayyu ya Qayyum, bi rahmatika astaghith, aslih li sha'ni kullahu, wa la takilni ila nafsi tarfata 'ayn: set right all my affairs and do not leave me to myself even for the blink of an eye (al-Nasa'i in al-Sunan al-Kubra).

What it means

al-ḥayy
the Ever Living, whose life has no beginning or end.
al-qayyūm
the One who sustains everything.
astaghīth
I cry out for rescue.

Also found in

  • Jami' al-Tirmidhi 3524
  • Mishkat al-Masabih

Common questions

Where is Ya Hayyu Ya Qayyum bi rahmatika astaghith from?

Jami' al-Tirmidhi 3524. Reported by Tirmidhi.

When should I read Ya Hayyu Ya Qayyum bi rahmatika astaghith?

When something troubles you deeply.

What does Ya Hayyu Ya Qayyum bi rahmatika astaghith mean in English?

O Ever Living, O Sustainer of all, by Your mercy I seek help.

Is Ya Hayyu Ya Qayyum the greatest Name of Allah?

Some scholars held that al-Hayy al-Qayyum is the Greatest Name, based on narrations about Ayat al-Kursi and Al Imran.

For more, see Imam al-Nawawi's al-Adhkar, in the chapters on distress, worry and calamity. Translations are by Ihya us Sunnah, kept close to the well known Sunni renderings. This page follows the Hanafi school and the creed of Ahl al-Sunnah, Maturidi and Ash'ari. For your own situation, ask a qualified scholar.