Hardship and anxiety
Alhamdulillahi ala kulli hal
Al-ḥamdu lillāhi ʿalā kulli ḥāl means praise be to Allah in every state. Aishah reported the Prophet ﷺ said it when something he disliked happened.
الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
Al-ḥamdu lillāhi ʿalā kulli ḥāl
All praise is for Allah in every state.
Source Sunan Ibn Majah 3803
When something you dislike happens.
Reported by Ibn Majah and al-Hakim
Where this dua is from
Aishah reported that when the Prophet ﷺ saw something he liked he said al-hamdu lillahi alladhi bi ni'matihi tatimmu al-salihat, and when he saw something he disliked he said al-hamdu lillahi 'ala kulli hal.
The story behind it
Praising Allah in hardship is not pretending to be happy. It is trusting that Allah's decree holds wisdom and reward. The Prophet ﷺ said: How wonderful is the affair of the believer. All of it is good for him. If good comes, he thanks Allah, and that is good for him. If harm comes, he is patient, and that is good for him (Muslim 2999).
What it means
- ʿalā kulli ḥāl
- in every state: ease and hardship alike.
Also found in
- Sunan Abi Dawud 5033, 5058
- Jami' al-Tirmidhi 2738, 2741, 3599
- Sunan Ibn Majah 251, 3803, 3804
- Musnad Ahmad
- Sunan al-Darimi
- Mishkat al-Masabih
Common questions
Where is Alhamdulillahi ala kulli hal from?
Sunan Ibn Majah 3803. Reported by Ibn Majah and al-Hakim.
When should I read Alhamdulillahi ala kulli hal?
When something you dislike happens.
What does Alhamdulillahi ala kulli hal mean in English?
All praise is for Allah in every state.
What is said when something good happens?
Al-ḥamdu lillāhi alladhī bi niʿmatihi tatimmu al-ṣāliḥāt, from the same hadith.
For more, see Imam al-Nawawi's al-Adhkar, in the chapters on distress, worry and calamity. Translations are by Ihya us Sunnah, kept close to the well known Sunni renderings. This page follows the Hanafi school and the creed of Ahl al-Sunnah, Maturidi and Ash'ari. For your own situation, ask a qualified scholar.