Salah
Dua Qunut in Witr (Hanafi)
The Hanafi Dua Qunut is Allāhumma innā nastaʿīnuka wa nastaghfiruk. It is read in the third rak'ah of Witr before ruku, and is reported from Umar ibn al-Khattab.
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ وَنُؤْمِنُ بِكَ وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ وَنَشْكُرُكَ وَلَا نَكْفُرُكَ وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ يَفْجُرُكَ اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ وَنَرْجُو رَحْمَتَكَ وَنَخْشَى عَذَابَكَ إِنَّ عَذَابَكَ بِالْكُفَّارِ مُلْحِقٌ
Allāhumma innā nastaʿīnuka wa nastaghfiruk, wa nuʾminu bika wa natawakkalu ʿalayk, wa nuthnī ʿalayka al-khayr, wa nashkuruka wa lā nakfuruk, wa nakhlaʿu wa natruku man yafjuruk. Allāhumma iyyāka naʿbudu wa laka nuṣallī wa nasjud, wa ilayka nasʿā wa naḥfid, wa narjū raḥmataka wa nakhshā ʿadhābak, inna ʿadhābaka bi al-kuffāri mulḥiq
O Allah, we seek Your help and ask Your forgiveness. We believe in You and rely on You, we praise You with all good, we thank You and are not ungrateful to You, and we cast off and leave whoever disobeys You. O Allah, You alone we worship, to You we pray and prostrate, to You we hasten and serve. We hope for Your mercy and fear Your punishment. Surely Your punishment will reach the disbelievers.
Source Musannaf Ibn Abi Shaybah and al-Bayhaqi, from Umar ibn al-Khattab; Abu Dawud in al-Marasil
In the third rak'ah of Witr, after the recitation, raising the hands with takbir, before ruku.
The qunut of Umar, adopted by the Hanafi scholars
Where this dua is from
This qunut is reported from Umar ibn al-Khattab, who recited it in prayer, by Ibn Abi Shaybah, al-Bayhaqi and others. Some reports say its two parts were once known as two short surahs, called al-Khal' and al-Hafd, recorded in the copy of Ubayy ibn Ka'b.
The story behind it
The Hanafi scholars chose these words because they gather seeking help, forgiveness, faith, reliance, praise, gratitude and loyalty in worship. Reciting qunut in Witr is wajib in the Hanafi school, and these words are the sunnah wording. One who does not yet know it may say Rabbana atina fid dunya hasanah until he learns it.
What it means
- nastaʿīnuka
- we ask Your help.
- nakhlaʿu wa natruku man yafjuruk
- we disown and leave those who openly defy You.
- naḥfid
- we hasten to serve You.
Common questions
Where is Dua Qunut in Witr (Hanafi) from?
Musannaf Ibn Abi Shaybah and al-Bayhaqi, from Umar ibn al-Khattab; Abu Dawud in al-Marasil. The qunut of Umar, adopted by the Hanafi scholars.
When should I read Dua Qunut in Witr (Hanafi)?
In the third rak'ah of Witr, after the recitation, raising the hands with takbir, before ruku.
What does Dua Qunut in Witr (Hanafi) mean in English?
O Allah, we seek Your help and ask Your forgiveness. We believe in You and rely on You, we praise You with all good, we thank You and are not ungrateful to You, and we cast off and leave whoever disobeys You. O Allah, You alone we worship, to You we pray and prostrate, to You we hasten and serve. We hope for Your mercy and fear Your punishment. Surely Your punishment will reach the disbelievers.
What if I don't know Dua Qunut?
Read Rabbana atina fid dunya hasanah, or say Allāhumma ighfir lī three times, until you learn it.
Is qunut read in Fajr in the Hanafi school?
Not normally. It is read in Fajr only in times of great calamity, as qunut al-nazilah.
For more, see Imam al-Nawawi's al-Adhkar, in the chapters on wudu, the adhan and the prayer. Translations are by Ihya us Sunnah, kept close to the well known Sunni renderings. This page follows the Hanafi school and the creed of Ahl al-Sunnah, Maturidi and Ash'ari. For your own situation, ask a qualified scholar.