Death and janazah
Dua when someone dies
When someone dies, say Innā lillāhi wa innā ilayhi rājiʿūn, then Allāhumma ighfir li followed by their name. The Prophet ﷺ said this when closing Abu Salamah's eyes.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَبِي سَلَمَةَ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ وَافْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ . وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ
Innā lillāhi wa innā ilayhi rājiʿūn. Allāhumma ighfir li [name], warfaʿ darajatahu fi al-mahdiyyīn, wakhlufhu fī ʿaqibihi fi al-ghābirīn, waghfir lanā wa lahu yā rabba al-ʿālamīn, wafsaḥ lahu fī qabrihi wa nawwir lahu fīh
To Allah we belong and to Him we return. O Allah, forgive [name], raise his rank among the rightly guided, be a successor to those he leaves behind, forgive us and him, O Lord of the worlds, widen his grave for him and fill it with light.
Source Sahih Muslim 920
On hearing of a death, or at the side of one who has just died.
Sahih
Where this dua is from
Umm Salamah said: The Messenger of Allah ﷺ came to Abu Salamah when his eyes had stayed open, and he closed them. Then he said: When the soul is taken, the sight follows it. Some of his family began to cry out, and he said: Do not pray for yourselves except for good, for the angels say amin to what you say. Then he said this dua.
The story behind it
In a moment of shock, the Prophet ﷺ taught the family to guard their words, because the angels are present and saying amin. Then he showed them what to say: a dua for the one who left and for those he left behind.
What it means
- warfaʿ darajatah
- raise his rank.
- ukhlufhu fī ʿaqibih
- be the successor for those he leaves.
- nawwir lahu fīh
- fill his grave with light.
Also found in
- Sahih Muslim
- Mishkat al-Masabih
- Riyad al-Salihin
Common questions
Where is Dua when someone dies from?
Sahih Muslim 920. Sahih.
When should I read Dua when someone dies?
On hearing of a death, or at the side of one who has just died.
What does Dua when someone dies mean in English?
To Allah we belong and to Him we return. O Allah, forgive [name], raise his rank among the rightly guided, be a successor to those he leaves behind, forgive us and him, O Lord of the worlds, widen his grave for him and fill it with light.
What should I say when I hear someone died?
Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un, then make dua for them by name.
For more, see Imam al-Nawawi's al-Adhkar, in the chapters on illness, death and janazah. Translations are by Ihya us Sunnah, kept close to the well known Sunni renderings. This page follows the Hanafi school and the creed of Ahl al-Sunnah, Maturidi and Ash'ari. For your own situation, ask a qualified scholar.