ihyaus sunnah

Death and janazah

Talqin: what to say to the dying

Talqin is gently reminding the dying of La ilaha illallah. The Prophet ﷺ said: Prompt your dying to say La ilaha illallah.

لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ

Laqqinū mawtākum lā ilāha illā Allāh

Prompt your dying to say: there is no god but Allah.

Source Sahih Muslim 916

When to read it

Gently, in the presence of someone who is dying.

Grading

Sahih

Where this dua is from

Abu Sa'id al-Khudri reported that the Prophet ﷺ said: Laqqinu mawtakum la ilaha illallah. And Mu'adh reported: Whoever's last words are la ilaha illallah will enter Paradise (Abu Dawud 3116).

The story behind it

The scholars advise saying it near the dying person rather than commanding them, so they are not burdened, and not repeating it once they have said it, unless they speak of something else. Recite Surah Yasin near them, as recommended in the hadith, and speak only good.

What it means

laqqinū
prompt, remind gently.
mawtākum
those who are dying.
Hanafi noteThe Hanafi scholars recommend laying the dying on their right side facing the qiblah, reciting Yasin, and saying the shahadah near them without forcing it.

Also found in

  • Sahih Muslim
  • Jami' al-Tirmidhi 976
  • Sunan al-Nasa'i 1826
  • Sunan Ibn Majah 1444, 1445, 1446
  • Mishkat al-Masabih
  • Riyad al-Salihin

Common questions

Where is Talqin from?

Sahih Muslim 916. Sahih.

When should I read Talqin?

Gently, in the presence of someone who is dying.

What does Talqin mean in English?

Prompt your dying to say: there is no god but Allah.

Should I tell the dying person to say the shahadah?

Say it softly near them so they remember it, rather than ordering them.

For more, see Imam al-Nawawi's al-Adhkar, in the chapters on illness, death and janazah. Translations are by Ihya us Sunnah, kept close to the well known Sunni renderings. This page follows the Hanafi school and the creed of Ahl al-Sunnah, Maturidi and Ash'ari. For your own situation, ask a qualified scholar.