Quranic duas
Rabbana innana amanna faghfir lana dhunubana
Rabbanā innanā āmannā faghfir lanā dhunūbanā wa qinā ʿadhāba al-nār is in Surah Al Imran 3:16, the dua of the God conscious.
رَبَّنَاۤ اِنَّنَاۤ اٰمَنَّا فَاغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوۡبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbanā innanā āmannā faghfir lanā dhunūbanā wa qinā ʿadhāba al-nār
Our Lord, we have believed, so forgive us our sins and protect us from the punishment of the Fire.
Source Al Imran 3:16
At any time, especially before dawn.
Quran
Where this dua is from
Allah describes those who will have gardens with Him: those who say this dua, and who are patient, truthful, devout, who spend, and who seek forgiveness before dawn (3:17).
What it means
- āmannā
- we have believed: faith as the ground of the request.
- qinā ʿadhāba al-nār
- protect us from the Fire.
Common questions
Where is Rabbana innana amanna faghfir lana dhunubana from?
Al Imran 3:16. Quran.
When should I read Rabbana innana amanna faghfir lana dhunubana?
At any time, especially before dawn.
What does Rabbana innana amanna faghfir lana dhunubana mean in English?
Our Lord, we have believed, so forgive us our sins and protect us from the punishment of the Fire.
What is special about seeking forgiveness before dawn?
Allah praises al-mustaghfirina bil ashar, those who seek forgiveness before dawn, in the next verse.
For more, see Imam al-Nawawi's al-Adhkar, in the chapter on the duas of the Quran. Translations are by Ihya us Sunnah, kept close to the well known Sunni renderings. This page follows the Hanafi school and the creed of Ahl al-Sunnah, Maturidi and Ash'ari. For your own situation, ask a qualified scholar.