Quranic duas
Rabbana taqabbal minna innaka antas samiul alim
Rabbanā taqabbal minnā innaka anta al-samīʿu al-ʿalīm is the dua of Ibrahim and Isma'il while building the Ka'bah, in Surah al-Baqarah 2:127.
رَبَّنَا تَقَبَّلۡ مِنَّا ؕ اِنَّكَ اَنۡتَ السَّمِيۡعُ الۡعَلِيۡمُ
Rabbanā taqabbal minnā innaka anta al-samīʿu al-ʿalīm
Our Lord, accept this from us. You are the All Hearing, the All Knowing.
Source al-Baqarah 2:127
After any good deed: salah, charity, fasting, Hajj or Umrah.
Quran
Where this dua is from
Allah describes Ibrahim and his son Isma'il, peace be upon them, raising the foundations of the House and praying: Our Lord, accept this from us.
The story behind it
Wuhayb ibn al-Ward recited this verse and wept, saying: O Friend of the Most Merciful, you raise the walls of the House of the Most Merciful and still you fear it will not be accepted. The greatest builders of the greatest house did not feel secure in their deed; they asked for acceptance.
What it means
- taqabbal minnā
- accept from us.
- al-samīʿ al-ʿalīm
- the All Hearing, All Knowing: who hears our prayer and knows our intention.
Also found in
- Sahih al-Bukhari 3364, 3365
- Riyad al-Salihin
Common questions
Where is Rabbana taqabbal minna innaka antas samiul alim from?
al-Baqarah 2:127. Quran.
When should I read Rabbana taqabbal minna innaka antas samiul alim?
After any good deed: salah, charity, fasting, Hajj or Umrah.
What does Rabbana taqabbal minna innaka antas samiul alim mean in English?
Our Lord, accept this from us. You are the All Hearing, the All Knowing.
When is this dua said?
After completing any good deed, asking Allah to accept it.
For more, see Imam al-Nawawi's al-Adhkar, in the chapter on the duas of the Quran. Translations are by Ihya us Sunnah, kept close to the well known Sunni renderings. This page follows the Hanafi school and the creed of Ahl al-Sunnah, Maturidi and Ash'ari. For your own situation, ask a qualified scholar.