Hardship and anxiety
Dua against an oppressor and enemies
Allāhumma munzila al-kitāb, sarīʿa al-ḥisāb, ihzimi al-aḥzāb is the dua of the Prophet ﷺ against the confederate armies at the Battle of the Trench, in Sahih al-Bukhari.
اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ، سَرِيعَ الْحِسَابِ، اهْزِمِ الأَحْزَابَ، اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ
Allāhumma munzila al-kitāb, sarīʿa al-ḥisāb, ihzimi al-aḥzāb, Allāhumma ihzimhum wa zalzilhum
O Allah, Revealer of the Book, swift in reckoning, defeat the confederates. O Allah, defeat them and shake them.
Source Sahih al-Bukhari 2933
Against those who wage aggression on Muslims.
Sahih
Where this dua is from
Abdullah ibn Abi Awfa reported that on the day of al-Ahzab, the Battle of the Trench, the Prophet ﷺ made this dua against the confederates.
The story behind it
Ten thousand men had surrounded Madinah. The Muslims had dug a trench and were starving and freezing. The Prophet ﷺ made this dua, and Allah sent a fierce wind on a cold night that overturned the enemy's pots, put out their fires and pulled up their tents. They left without a battle. Allah says: And Allah spared the believers the fighting (al-Ahzab 33:25).
What it means
- munzila al-kitāb
- Revealer of the Book.
- sarīʿa al-ḥisāb
- swift in reckoning.
- zalzilhum
- shake them.
Also found in
- Sahih al-Bukhari 4115
- Sahih Muslim
- Jami' al-Tirmidhi 1678
- Sunan Ibn Majah 2796
Common questions
Where is Dua against an oppressor and enemies from?
Sahih al-Bukhari 2933. Sahih.
When should I read Dua against an oppressor and enemies?
Against those who wage aggression on Muslims.
What does Dua against an oppressor and enemies mean in English?
O Allah, Revealer of the Book, swift in reckoning, defeat the confederates. O Allah, defeat them and shake them.
Can this dua be made for oppressed Muslims today?
Yes. It is made against those who attack and oppress Muslims, as in qunut al-nazilah.
For more, see Imam al-Nawawi's al-Adhkar, in the chapters on distress, worry and calamity. Translations are by Ihya us Sunnah, kept close to the well known Sunni renderings. This page follows the Hanafi school and the creed of Ahl al-Sunnah, Maturidi and Ash'ari. For your own situation, ask a qualified scholar.