Ramadan
Dua for the one who gives you iftar
When someone gives you iftar, say Afṭara ʿindakumu al-ṣāʾimūn, wa akala ṭaʿāmakumu al-abrār, wa ṣallat ʿalaykumu al-malāʾikah, as the Prophet ﷺ said to Sa'd ibn Ubadah.
أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الأَبْرَارُ وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ
Afṭara ʿindakumu al-ṣāʾimūn, wa akala ṭaʿāmakumu al-abrār, wa ṣallat ʿalaykumu al-malāʾikah
May the fasting break their fast with you, may the righteous eat your food, and may the angels pray for you.
Source Sunan Abi Dawud 3854
When eating at someone's house, especially at iftar.
Reported by Abu Dawud
Where this dua is from
Anas reported that the Prophet ﷺ came to Sa'd ibn Ubadah, who brought bread and oil. The Prophet ﷺ ate, then said this dua.
The story behind it
The Prophet ﷺ said: Whoever gives a fasting person iftar has the same reward as him, without the fasting person's reward being reduced at all (Tirmidhi 807). The host earns the reward of a fast, and the guest returns the favour with this dua.
What it means
- al-ṣāʾimūn
- those fasting.
- al-abrār
- the righteous.
- ṣallat ʿalaykumu al-malāʾikah
- may the angels pray for you.
Also found in
- Sunan Abi Dawud 3854
- Sunan Ibn Majah 1747
- Riyad al-Salihin
Common questions
Where is Dua for the one who gives you iftar from?
Sunan Abi Dawud 3854. Reported by Abu Dawud.
When should I read Dua for the one who gives you iftar?
When eating at someone's house, especially at iftar.
What does Dua for the one who gives you iftar mean in English?
May the fasting break their fast with you, may the righteous eat your food, and may the angels pray for you.
What is the reward for giving iftar?
The same reward as the fasting person, without reducing theirs (Tirmidhi 807).
For more, see Imam al-Nawawi's al-Adhkar, in the chapter on fasting. Translations are by Ihya us Sunnah, kept close to the well known Sunni renderings. This page follows the Hanafi school and the creed of Ahl al-Sunnah, Maturidi and Ash'ari. For your own situation, ask a qualified scholar.