ihyaus sunnah

Hardship and anxiety

Dua for when you cannot sleep

For sleeplessness, say Allāhumma ghārati al-nujūmu wa hadaʾati al-ʿuyūn ... ahdiʾ laylī wa anim ʿaynī. Imam al-Nawawi mentions it in al-Adhkar from Zayd ibn Thabit.

اللَّهُمَّ غَارَتِ النُّجُومُ وَهَدَأَتِ الْعُيُونُ وَأَنْتَ حَيٌّ قَيُّومٌ لاَ تَأْخُذُكَ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ أَهْدِئْ لَيْلِي وَأَنِمْ عَيْنِي

Allāhumma ghārati al-nujūmu wa hadaʾati al-ʿuyūn, wa anta ḥayyun qayyūm, lā taʾkhudhuka sinatun wa lā nawm, yā ḥayyu yā qayyūm, ahdiʾ laylī wa anim ʿaynī

O Allah, the stars have set and eyes are at rest, and You are the Ever Living, the Sustainer, whom neither drowsiness nor sleep overtakes. O Ever Living, O Sustainer, calm my night and let my eyes sleep.

Source Ibn al-Sunni in 'Amal al-Yawm wa al-Laylah; al-Adhkar of Imam al-Nawawi

When to read it

When you cannot fall asleep.

Grading

Weak chain; scholars allow acting on it in virtuous deeds

Where this dua is from

Zayd ibn Thabit said he complained to the Prophet ﷺ of sleeplessness, and he taught him this dua. Zayd said he said it and Allah took away what he had. Imam al-Nawawi included it in al-Adhkar.

The story behind it

The dua quietly turns from my sleeplessness to Allah's wakefulness: everything else rests, but He never sleeps. The heart lying awake is reminded it is watched over by One who does not tire, and is invited to rest. Imam al-Tirmidhi also reports that Khalid ibn al-Walid complained to the Prophet ﷺ that he could not sleep at night, and was taught a dua asking Allah, Lord of the seven heavens, for His protection.

What it means

ghārati al-nujūm
the stars have set.
hadaʾati al-ʿuyūn
eyes have become still.
ahdiʾ laylī
calm my night.

Common questions

Where is Dua for when you cannot sleep from?

Ibn al-Sunni in 'Amal al-Yawm wa al-Laylah; al-Adhkar of Imam al-Nawawi. Weak chain; scholars allow acting on it in virtuous deeds.

When should I read Dua for when you cannot sleep?

When you cannot fall asleep.

What does Dua for when you cannot sleep mean in English?

O Allah, the stars have set and eyes are at rest, and You are the Ever Living, the Sustainer, whom neither drowsiness nor sleep overtakes. O Ever Living, O Sustainer, calm my night and let my eyes sleep.

What else helps with insomnia from the sunnah?

Sleeping with wudu, the bedtime adhkar, Ayat al-Kursi, the three Quls and Tasbih Fatimi.

For more, see Imam al-Nawawi's al-Adhkar, in the chapters on distress, worry and calamity. Translations are by Ihya us Sunnah, kept close to the well known Sunni renderings. This page follows the Hanafi school and the creed of Ahl al-Sunnah, Maturidi and Ash'ari. For your own situation, ask a qualified scholar.