Quranic duas
Dua of Zakariyya: Rabbi la tadharni fardan
Rabbi lā tadharnī fardan wa anta khayru al-wārithīn is the dua of Zakariyya, peace be upon him, for a child, in Surah al-Anbiya 21:89.
رَبِّ لَا تَذَرۡنِىۡ فَرۡدًا وَّاَنۡتَ خَيۡرُ الۡوٰرِثِيۡنَ
Rabbi lā tadharnī fardan wa anta khayru al-wārithīn
My Lord, do not leave me alone without heir, and You are the best of inheritors.
Source al-Anbiya 21:89
When longing for children.
Quran
Where this dua is from
Zakariyya was old and his wife was barren. He called on his Lord quietly, and Allah answered and gave him Yahya, and made his wife able to bear a child.
The story behind it
Allah then says of Zakariyya and his family: They used to hasten to good deeds and call on Us in hope and fear, and they were humble before Us (21:90). The answer came to people who were already rushing to good. Even when asking for a child, he ends with: You are the best of inheritors, content if Allah's will was otherwise.
What it means
- lā tadharnī fardan
- do not leave me alone, without an heir.
- khayru al-wārithīn
- the best of inheritors: all returns to You.
Common questions
Where is Dua of Zakariyya from?
al-Anbiya 21:89. Quran.
When should I read Dua of Zakariyya?
When longing for children.
What does Dua of Zakariyya mean in English?
My Lord, do not leave me alone without heir, and You are the best of inheritors.
Who was born after this dua?
The Prophet Yahya, peace be upon him.
For more, see Imam al-Nawawi's al-Adhkar, in the chapter on the duas of the Quran. Translations are by Ihya us Sunnah, kept close to the well known Sunni renderings. This page follows the Hanafi school and the creed of Ahl al-Sunnah, Maturidi and Ash'ari. For your own situation, ask a qualified scholar.