Quranic duas
Rabbi adkhilni mudkhala sidqin wa akhrijni mukhraja sidq
Rabbi adkhilnī mudkhala ṣidqin wa akhrijnī mukhraja ṣidq is in Surah al-Isra 17:80. Many commentators link it to the Hijrah from Makkah to Madinah.
رَبِّ اَدۡخِلۡنِىۡ مُدۡخَلَ صِدۡقٍ وَّ اَخۡرِجۡنِىۡ مُخۡرَجَ صِدۡقٍ وَّاجۡعَلْ لِّىۡ مِنۡ لَّدُنۡكَ سُلۡطٰنًا نَّصِيۡرًا
Rabbi adkhilnī mudkhala ṣidqin wa akhrijnī mukhraja ṣidqin wajʿal lī min ladunka sulṭānan naṣīrā
My Lord, let me enter with a truthful entrance and leave with a truthful exit, and grant me from Yourself a supporting authority.
Source al-Isra 17:80
When starting a new job, moving home, travelling, or any new stage.
Quran
Where this dua is from
Ibn Abbas and others explained that this verse was revealed when the Prophet ﷺ was commanded to emigrate: a truthful exit from Makkah and a truthful entry into Madinah.
The story behind it
Every new stage of life has an entrance and an exit: a new job, a marriage, a move, even entering the grave and leaving it on the Day of Resurrection, as some commentators said. The dua asks that each be in truth and honesty, with Allah's help as one's strength.
What it means
- mudkhala ṣidq
- a truthful entrance.
- mukhraja ṣidq
- a truthful exit.
- sulṭānan naṣīrā
- a helping authority: proof and support.
Also found in
- Jami' al-Tirmidhi 3139
Common questions
Where is Rabbi adkhilni mudkhala sidqin wa akhrijni mukhraja sidq from?
al-Isra 17:80. Quran.
When should I read Rabbi adkhilni mudkhala sidqin wa akhrijni mukhraja sidq?
When starting a new job, moving home, travelling, or any new stage.
What does Rabbi adkhilni mudkhala sidqin wa akhrijni mukhraja sidq mean in English?
My Lord, let me enter with a truthful entrance and leave with a truthful exit, and grant me from Yourself a supporting authority.
Is this a dua for a new job?
Many read it when beginning anything new, since it asks for a good entrance and a good exit.
For more, see Imam al-Nawawi's al-Adhkar, in the chapter on the duas of the Quran. Translations are by Ihya us Sunnah, kept close to the well known Sunni renderings. This page follows the Hanafi school and the creed of Ahl al-Sunnah, Maturidi and Ash'ari. For your own situation, ask a qualified scholar.