Quranic duas
Dua of the angels for the believers
Rabbanā wasiʿta kulla shayʾin raḥmatan wa ʿilmā is the dua that the angels who carry the Throne make for the believers, in Surah Ghafir 40:7.
رَبَّنَا وَسِعۡتَ كُلَّ شَىۡءٍ رَّحۡمَةً وَّعِلۡمًا فَاغۡفِرۡ لِلَّذِيۡنَ تَابُوۡا وَاتَّبَعُوۡا سَبِيۡلَكَ وَقِهِمۡ عَذَابَ الۡجَحِيۡمِ
Rabbanā wasiʿta kulla shayʾin raḥmatan wa ʿilman faghfir lilladhīna tābū wattabaʿū sabīlaka wa qihim ʿadhāba al-jaḥīm
Our Lord, You encompass all things in mercy and knowledge, so forgive those who repent and follow Your way, and protect them from the punishment of Hellfire.
Source Ghafir 40:7
At any time, especially after repenting.
Quran
Where this dua is from
Allah says: Those who carry the Throne and those around it glorify their Lord with praise, believe in Him, and seek forgiveness for those who believe.
The story behind it
Think of it: the greatest angels, bearing the Throne, are praying for the believers who repent. The next verses continue their dua: admit them to the Gardens of Eden, with the righteous among their fathers, spouses and children. Repeating their words joins our dua to theirs.
What it means
- wasiʿta kulla shayʾ
- You encompass everything.
- lilladhīna tābū
- for those who repent.
Common questions
Where is Dua of the angels for the believers from?
Ghafir 40:7. Quran.
When should I read Dua of the angels for the believers?
At any time, especially after repenting.
What does Dua of the angels for the believers mean in English?
Our Lord, You encompass all things in mercy and knowledge, so forgive those who repent and follow Your way, and protect them from the punishment of Hellfire.
Who makes this dua?
The angels who carry the Throne, and those around it.
For more, see Imam al-Nawawi's al-Adhkar, in the chapter on the duas of the Quran. Translations are by Ihya us Sunnah, kept close to the well known Sunni renderings. This page follows the Hanafi school and the creed of Ahl al-Sunnah, Maturidi and Ash'ari. For your own situation, ask a qualified scholar.