ihyaus sunnah

Travel

Dua when stopping at a place

When stopping at a place say Aʿūdhu bi kalimāti Allāhi al-tāmmāti min sharri mā khalaq. The Prophet ﷺ said nothing will harm you until you leave it.

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

Aʿūdhu bi kalimāti Allāhi al-tāmmāti min sharri mā khalaq

I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created.

Source Sahih Muslim 2708

When to read it

When stopping at a hotel, house or any place, and three times in the evening.

Grading

Sahih

Where this dua is from

Khawlah bint Hakim reported that the Prophet ﷺ said: Whoever stops at a place and says a'udhu bi kalimatillahi al-tammati min sharri ma khalaq, nothing will harm him until he moves on from that place.

The story behind it

Suhayl ibn Abi Salih said his family learnt it and would say it, and that once a girl of theirs was stung but felt no pain. Abu Hurayrah reported that a man came to the Prophet ﷺ complaining of a scorpion sting the night before, and he said: If you had said in the evening a'udhu bi kalimatillahi al-tammati min sharri ma khalaq, it would not have harmed you (Muslim 2709).

What it means

kalimāti Allāhi al-tāmmāt
the perfect words of Allah.
min sharri mā khalaq
from the evil of what He created.

Also found in

  • Sahih Muslim
  • Sunan Abi Dawud 3898
  • Jami' al-Tirmidhi 3437, 3604.02
  • Sunan Ibn Majah 3518
  • Muwatta Imam Malik 1740, 1797
  • Sunan al-Darimi
  • Mishkat al-Masabih
  • Riyad al-Salihin

Common questions

Where is Dua when stopping at a place from?

Sahih Muslim 2708. Sahih.

When should I read Dua when stopping at a place?

When stopping at a hotel, house or any place, and three times in the evening.

What does Dua when stopping at a place mean in English?

I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created.

Can I say it at home too?

Yes. It is also said three times in the evening for protection.

For more, see Imam al-Nawawi's al-Adhkar, in the chapter on the adhkar of travel. Translations are by Ihya us Sunnah, kept close to the well known Sunni renderings. This page follows the Hanafi school and the creed of Ahl al-Sunnah, Maturidi and Ash'ari. For your own situation, ask a qualified scholar.