Travel
Dua for returning from a journey
On returning from a journey say Āyibūn, tāʾibūn, ʿābidūn, li rabbinā ḥāmidūn, as Ibn Umar reported in Sahih Muslim.
آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Āyibūn, tāʾibūn, ʿābidūn, li rabbinā ḥāmidūn
We return, repenting, worshipping and praising our Lord.
Source Sahih Muslim 1342
On returning, and on seeing your town again.
Sahih
Where this dua is from
Ibn Umar reported that the Prophet ﷺ added these words to the travel dua when returning from a journey, and kept repeating them until he reached Madinah.
The story behind it
The Prophet ﷺ would not knock on his family at night unannounced when returning, and would go first to the masjid and pray two rak'ahs before going home (Bukhari 443). The return is also a reminder of the final return to Allah.
What it means
- āyibūn
- returning.
- tāʾibūn
- repenting.
- ʿābidūn
- worshipping.
- ḥāmidūn
- praising.
Also found in
- Sahih al-Bukhari 3085, 3086, 5968
- Sahih Muslim
- Sunan Abi Dawud 2599
- Jami' al-Tirmidhi 3440
- Mishkat al-Masabih
- Riyad al-Salihin
Common questions
Where is Dua for returning from a journey from?
Sahih Muslim 1342. Sahih.
When should I read Dua for returning from a journey?
On returning, and on seeing your town again.
What does Dua for returning from a journey mean in English?
We return, repenting, worshipping and praising our Lord.
What is the sunnah when returning home from travel?
Pray two rak'ahs in the masjid, then go home, and inform the family before arriving.
For more, see Imam al-Nawawi's al-Adhkar, in the chapter on the adhkar of travel. Translations are by Ihya us Sunnah, kept close to the well known Sunni renderings. This page follows the Hanafi school and the creed of Ahl al-Sunnah, Maturidi and Ash'ari. For your own situation, ask a qualified scholar.